しつこいDMには下記を貼ってポストに投函すれば相手に戻るようです。
※ただし、開封後は拒絶不可
詳しくは郵便局のホームページ参照
https://www.post.japanpost.jp/question/121.html

用紙を作りましたので必要な方はご利用ください。(PDF)
郵便物関係表示